Nothing is original.
I'll say it.
There's nothing wrong with a work being replicative, everything that you want to do has already been done before. Some works considered masterpieces such as Neon Genesis Evangelion lift just as many things from other media as it does from Anno's personal experiences and that's even considering how crutial those experiences are, the original Star Wars pulls even more things from other media than Lucas' personal experiences, and some works like Pulp Fiction are exclusively based on other media.
Of course I'm not underestimating the great value that personal experiences can bring to a work, as all stories were always a way to transmit personal experiences from one person to another since we were cavemen telling legends to eachother. This is a reminder that Miyazaki said that infamous quote almost 20-40 years ago when there were still masterpiece after masterpiece and cult classic after cult classic coming out.
The real problem was always writters having a limited pool of inspirations instead of consuming a wide array of media. I think your work will be lesser if you've only experienced Children's Cartoons or Isekai Slop Novels or Seasonal Anime Romcoms. Even within the medium of Anime alone, some of the biggest inspirations for Reddman were, in no particular order, Ushio and Tora (Classic Battle Shounen), Neon Genesis Evangelion (Introspective, Psychological Deconstruction of Anime Romance Tropes with a Tokusatsu-inspired backdrop), Trigun 98 (Deconstructive morality tale with a Wild-West inspired sci-fi backdrop) Petshop of Horrors (Gothic yet whimsical Supernatural Thriller), DanDaDan (Modern Battle Shounen with heavy emphasis on awkward teenage Romance) and the Pokemon Anime (Campy Children's Adventure Anime) all of which have completely different tones to eachother, and the only thing uniting them all is their mostly horizontal storytelling which I think is underrated but that's for another day. And that's not getting into non-anime influences.